山荆，亦称妻之谦词。清蒲松龄聊斋志异陆判：朱曰：心盼可易，面目亦可更。山荆，予结发人，不体颇亦不恶，但头面不甚佳丽，尚欲烦君刀斧，如何，又凤仙：此即山荆也。

房下，对人谦称己妻也。宋苏轼西楼帖改大哥书：轼房下四月四日添一男，颇易养，名似叔。

拙内，妻称内，内子，故谦称已妻日拙内

拙妇亦对人谦称己妻也。 李梅剪灯余话芙蓉记：（崔）英曰：识其字画，且辞意有在；真妇所作无疑。

荆谦称己妻也。宋杨枋字溪集，通守田都统剑子：未稳学生可乞假一会 上否。盖 荆未 先莹，欲意归 ，此颗才华，当伏 辕，致九顿之谢。元施耐庵水浒传第七回：林冲答道：临才与 荆一同来间壁岳庙里还愿。清吴敬梓儒林外史第四十一回：杜少卿道，荆也同案居在河房内。

寒荆亦称寒妻。皆是旧时人谦称妻子之词。汉刘向列女传：梁鸿孟光，常荆 布裙。故称妻曰荆。明史梦磊记传奇刘公送婚：又谁知说与 寒荆，便 （音勃）然与他争竟。按：寒，是贫也，断荆为 ，贫妇饰也。亦有人称为贱荆者。红楼梦第三回：（林） 道：天缘凑巧，因贱荆去世，都中家岳以念及小女无人依傍，前己遣男女船只来接，因小女未痊，故尚未行。

敞房亦称为贱房，贱室，贱内。皆为对人谦称己妻之辞。明梦龙警世通言杜十娘怒沉百宝箱：贱室不足虑，所虑者老父性严。

荆人对人谦称己妻也。清蒲松龄聊斋志异长亭：便曰：倾于荆人言，君以驱鬼去，使全家安枕，小女长亭年十七矣，遣侍君子。

荆妻对人称己之妻曰荆妻。宋刘可庄后村集盖竹庙诗：案书报与荆妻说，十袭荷衣莫要。又老年之妻亦慊为老荆。聊斋志异麦凤：指归云：此为老荆。

荆妇亦优荆妻之义。隋王真诗：丁宁语荆妇。此盖取荆布裙之义。宋陈亮龙川集丙午复朱元神秘出书：台眷长少均庆，荆妇儿女，附拜再四起居。元施耐庵水浒传第七回：林冲道：原来是本官高太尉的衙内，不识的荆妇，时间无礼。

荆室室妻子之代称，冠以荆，称妻之慊词也。三国魏曹植说疫气：罹此者，悉被褐如霍之子，荆室蓬户之人耳。见太平御览。

社交人称：令正，令妻，令室，阁正，尊正，尊，尊夫人，嫂夫人，太太。

令正亦曰令政，古代以嫡妻为正室，故对别人妻子尊称令正。 梦龙喻世明言杨思温燕山逢故人，苏掌仪说：金陵士星观观主刘金坛是个女道士，解清高，何不同往观中，做一些功法，追荐，像了这画，也是个草 哩。此为称人妻曰令政， 梦龙万事足传奇诊友诧妻：娘子：高崇本携令正到来，与你同去迎接。此则为敬称人妻为令正也。